česky - czech
Vážení přátelé (pro nás určitě) nejkrásnějšího psího plemene na světě
každého z nás nějakým způsobem briardi fascinují, dokonce i přesto, že se
určitě všichni přistihujeme, jak naše milované briardy zatracujeme
a všelijakým způsobem je posíláme do pekel horoucích a kolikrát
i úplně jinam. Ano, briardi mají své drobné vady, jejich povahové a exteriérové přednosti je však bohatě
vyvažují a málokdo by byl nakonec ochoten vyměnit svého briarda za jakéhosi německého ovčáka či nedejbože
jorkšíra jen kvůli takové prkotině, jako jsou rozkousané boty či nábytek, radostným pohybem ocasu
roztříštěná váza po babičce a podobně.
Prostě, kdo chce mít briarda, musí být buď hodně bohatý a nebo alespoň velmi skromný, aby stíhal uhrazovat svým pejskem napáchané škody, v každém případě ale musí být psychicky zodolněný, shovívavý, tpělivý, velkorysý, zkrátka z chovatele briarda musí čouhat množství těch nejlepších člověčích vlastností - v míře větší než je obvyklé, v míře pronikavě větší než malinkaté.
Pravda, někteří briardi ze svého kalamitního chování - k úžasu svého pána - nakonec vyrostou, je ale lepší s něčím takovým moc nepočítat.
Ale abych nezamluvil, co mám na srdci. Na internetu jsou miliony stránek o zvířatech, statisíce o pejscích a možná tisíce o briardech. Ve stručnosti, rád bych, aby bergerdebrie.info, byly mezi nimi jediné (ostatně výjimečnost zaručuje už systém domén na internetu zaužívaný), mám na mysli jediné svého druhu, výjimečné obsahem. Aby byly osobité. Zdali se mi to povede je v tuto chvíli ve hvězdách, už se mi v životě i leccos nepovedlo, jsem ale pořád optimista.
Bergerdebrie.info, to jsou stránky, které propagují české briardy, které jsou o nich a s nimi. Budu rád, když se vám budou líbit (stránky i briardi), budu rád, když se mnou budete komunikovat, budu šťastný, když stránky se stanou všestranně prospěšnými.
Jan Matt Hájek / 13. prosince 2007
english - anglicky
Dear friends of the nicest (for us) dog breed
Every one of us is fascinated by his briards even though we are frequently
sending them to hell (and maybe to another places).
Yes, briards have some little imperfections, but it's nothing if we compare these facts with their strong points as
exterior beauty for example. Each of our briard is not only any beast but it is
almost the human being with its no reproducible personality.
By the way, no one, or if you want to, no breeder will change his briard for frightful
German shepherd or (Jesus Christ!) some
diminutive Yorkshire terrier when it broke old vase or destroy a furniture. Austerely,
every breeder of briard must be very rich
or very frugal man, because to have briards costs much of money. Forever.
It is true, some briards alter during the adolescence, but ...
Jan Matt Hájek / 13. 12. 2007
